TAITRA 台湾貿易センター－台北国際エレクトロニクス見本市　台湾国際ＲＦＩＤ見本市　開催のお知らせ

例年国内外より多数のバイヤーが来場する「台北国際エレクトロニクス見本市」「台湾国際ＲＦＩＤ見本市」、新しい展示ホール「南港」で開催することとなります。台湾の品目はもちろん、各国のパビリオンも勢揃いする国際色豊かなこのエレクトロニクス及びＲＦＩＤ見本市で、新規ビジネスパートナー発掘や新商品開発をしてみませんか？

海外からのバイヤー様には、下記のような優遇を準備しておりますので、是非この機会にご来場下さいますよう、お願い申し上げます。
　

名称	「第35回台北国際エレクトロニクス見本市」　「2009台湾国際ＲＦＩＤ見本市」
主催	中華民国対外貿易発展協会(TAITRA,台湾貿易センター本部)
日時	2009年10月8日(火)～11日（金) 午前9:30～午後18:00
会場	台北世界貿易センター南港展示ホール（台北市11568南港區經貿二路1號）
公式ＨＰ	www.taitronics.org/taipei www.RFIDTaiwan.com.tw
2008年実績	台北国際エレクトロニクス見本市：国内外来場者数：60821人　　台湾国際ＲＦＩＤ見本市:国内外来場者数：8627人

優遇のご案内：優遇は数に限りがあり、定数に達し次第締め切ります。是非お早めにお申し込み下さい！！

■対象A.　年商5億円以上の企業様・・下記優遇内容の①～③の中から１項目をご提供

■対象B.　年商2,500万円以上の企業様・・下記優遇内容の②か③のどちらか１項目をご提供

優遇内容

①東京―台北間のエコノミークラス往復航空券（ＣＩ・ＢＲ航空利用）　

②見本市開催期間中の台北でのご宿泊（最長４泊）

③台湾内の優良医療機関による健康診断（②と③は上限NT$1.5万）

注意事項　
＊上記優遇は１年に１回１社１名のみのご提供となります。　＊優遇には審査があります。

＊台北での宿泊優遇をお選び頂いた場合、当センターでホテルの手配を致しますので、ホテルの指定はお受けできかねます。（指定ホテル：王朝大飯店または同等クラス）。

＊宿泊優遇は、宿泊費用（ルームチャージ）を含め上限NT$1.5万以内で、桃園国際空港―台北宿泊ホテル間の送迎、台北宿泊ホテル内での飲食・クリーニング・電話代にもご利用頂けます。

＊優待のご利用は、10月7日開催予定である「2009年台湾ビジネスアライアンス会議―台湾への投資・未来への投資(下記説明を参考ください。)」に必ずご来場いただくことが条件となります。

＊優待のご利用は、見本市期間中に必ず見本市会場にご来場いただくことが条件となります。
　

海外直接投資は台湾経済においてますます重要な役割を果たしています。中国との関係改善が進展していること、税制改革の進行に伴いつつ、起業・開業に対する規制緩和が継続されていること、また手続きも簡素化されたことから、台湾は投資対象としてよりいっそう魅力的になりました。

台湾政府は6つの新興産業－文化創意、観光、医療、バイオテクノロジー、グリーンエネルギー、農業－を発展させるべく、資金を積極的に投じています。さらに、台湾はWTO政府調達協定の第41番目の署名国となり、有益なビジネスチャンスは海外の皆様にも開かれています。

今年で6年目となる『2009年台湾ビジネスアライアンス会議』は、各企業の経営者、各界の専門家及びベンチャー投資家にとって、さらに国境を越えたより強固なパートナーシップを築き、ビジネスを拡大する最高の舞台となるでしょう。2009年10月7日・8日に台北国際会議センター（ＴＩＣＣ）にて開催される今年の会議を通じて、台湾は再び皆様に素晴らしい機会をご提供いたします。

本会議は、全行程が英語によって行われ、中国語、日本語の同時通訳を用意しています。各国各地の企業の幹部、ベンチャー投資家、産業界を代表する皆様のご参加をお待ちしています。このまたとない機会をお見逃しなく。

名称	2009 Taiwan Business Alliance Conference
主催	中華民国経済部（経済産業省相当）
実行	台湾貿易センター台北本部（TAITRA）
日時	2009年10月7日～8日
会場	台北国際会議センター(TICC)
内容	グリーンエネルギー産業、自動車エレクトロニクス産業、観光・レジャー産業、ヘルスケア産業のディスカッション、団体視察ツアーなど
言語	全行程を英語によって行う。中国語、日本語の同時通訳を用意。
公式ＨＰ	http://www.taiwanalliance.com.tw/2009TBAC/jp/mainpage.asp

台湾ビジネスアライアンス会議　日程表
日時	活動				場所
10月7日 (水曜日)	ビジネスアライアンス関連会議
09:00－09:30	受付開始・開場				台北国際会議　　センター(TICC)ロビー
09:30－09:40	開幕のご挨拶				台北国際会議　　センター(TICC) 101室(1F)
09:30－09:40	ご挨拶	中華民国経済部	尹啓銘	経済部長（経済産業大臣）
09:40－10:40	セッション I :アジア新興市場における台湾の機会と挑戦
	講演者	経済建設委員会	單驥	副主任委員
10:40－11:00	休憩
11:00－12:00	セッションII : 台湾－アジアにおける理想的なパートナー
	司会者	中華民国経済部	尹啓銘	経済部長
	パネリスト	台北市アメリカ商会	Alan T. Eusden	理事長
	パネリスト	ヨーロッパ商務協会	Philippe Pellegrin	理事長
	パネリスト	台北市日本工商会	小椋和平	理事長
12:00－13:30	昼食				台北国際会議センター 3階宴会場
13:30－17:00	パネルディスカッション				101室 A/B/C/D
	グリーンエネルギー産業				TICC 101A
13:30－14:00	司会者	経済部エネルギー局	葉惠青	局長
13:30－14:00	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
14:00－15:20	小題(一)	台湾太陽エネルギー発展動向及び投資ビジネスチャンス
15:20－15:40	休憩
15:40－17:00	小題(二)	台湾LED発展動向及び投資ビジネスチャンス
15:40－17:00	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
	自動車エレクトロニクス産業				TICC 101B
13:30－14:00	司会者	経済部工業局	杜紫軍	局長
14:00－15:20	主題(一)	多国籍企業の台湾自動車エレクトロニクス産業と投資環境への理解促進による国外企業の対台投資意欲強化
	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
15:20－15:40	休憩
15:40－17:00	主題(二)	台湾の自動車エレクトロニクス産業（ドライバー情報システム、保全システム）における優位性発展への協力と国際競争力の向上
	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
	観光・レジャー産業				TICC 101C
13:30－14:00	司会者	交通部観光局	謝謂君	副局長
14:00－15:20	主題(一)	国際ホテルチェーンブランドと台湾観光旅館提携チャンス
14:00－15:20	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
15:20－15:40	休憩
15:40－17:00	主題(二)	台湾レジャー・リクリエーション開発ビジネスチャンス
15:40－17:00	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
	ヘルスケア産業				TICC 101D
13:30－14:00	司会者	行政院衛生署	宋晏仁	副署長
14:00－15:20	主題(一)	知的医療産業投資ビジネスチャンス
14:00－15:20	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
15:20－15:40	休憩
15:40－16:10	司会者	行政院衛生署疾管局	郭旭崧	局長
16:10－17:30	主題(二)	社会安全医療産業投資ビジネスチャンス
16:10－17:30	パネリスト	国内外の講師2名（招請中）
10月8日 (木曜日)	産業別団体視察ツアー
09:00－17:00	（１）グリーンエネルギー産業台南柳営環境保全サイエンスパーク台湾歴史博物館
09:00－17:00	（２）自動車エレクトロニクス産業財団法人車両研究試験センター (Automotive Research & Testing Center）鹿港民俗文物館
09:00－17:00	（３）観光・レジャー産業宜蘭清水地区温泉開発及び観光リクリエーション
09:00－17:00	（４）ヘルスケア産業工業技術研究院生物医療センター及び新竹市の見学
*　投資視察の行程は、関連産業の国外参加者のみを対象といたします。各産業の視察団は20人を上限とさせていただきます

2008年台湾ビジネスアライアンス会議開幕式写真
　

TAITRA台湾貿易センター　駐日本各事務所

台湾貿易センター　

東京事務所

〒102-0083

東京都千代田区麹町1-10　

澤田麹町ビル3Ｆ

TEL：03-3514-4700

FAX：03-3514-4707

E-Mail：tokyo@taitra.gr.jp
担当：李（リー）・池内

管轄エリア：

北海道、青森県、岩手県、秋田県、宮城県、山形県、新潟県、福島県、栃木県、茨城県、群馬県、埼玉県、千葉県、長野県、山梨県、静岡県、神奈川県、東京都

台湾貿易センター　

大阪事務所

〒559-0034

大阪市住之江区南港北2-1-10　

ATCビルO's棟北館520

TEL：06-6614-9700

FAX：06-6614-9705

E-Mail：osaka@taitra.org.tw

管轄エリア：

大阪府、京都府、富山県、岐阜県、愛知県、石川県、福井県、滋賀県、奈良県、三重県、和歌山県、鳥取県、兵庫県、岡山県、広島県、島根県、香川県、徳島県、高知県、愛媛県

台湾貿易センター　

福岡事務所

〒812-0011

福岡市博多区博多駅前

2-9-28

福岡商工会議所ビル7Ｆ

TEL：092-472-7461

FAX：092-472-7463

E-Mail：fukuoka@taitra.org.tw

管轄エリア：

福岡県、山口県、長崎県、佐賀県、大分県、熊本県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県

TAITRA（Taiwan External Trade Development Council 中華民国対外貿易発展協会）は1970年に台湾政府と業界団体の支援により設立され台湾最大の非営利貿易振興機構（ＪＥＴＲＯに相当）。
世界主要都市50ヵ所に設置された事務所を通じ、台湾企業とのビジネスマッチングに必要な様々なサービス提供しております。台湾貿易センターはTAITRAの日本事務所として活動しております。

ＴｈｉｓＷｅｂｓｉｔｅｉｓＤｅｓｉｇｎｅｄｂｙＨsuchin Chang(Sunny H. Chang)